花園教室・ロビー展開催中！| Lobby exhibition is now open! (Hanazono Haiga class)

2019.07.6 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents

花園公民館でロビー展開催中。

生徒さんの素敵な俳画・墨彩画・水墨画が皆様をお持ちしています。

Lobby exhibition of Haiga class of Hanazono Public Hall is now open!

If you have time, please drop by.

源氏蛍 | Firefly(Luciola cruciate)

2019.06.28 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

御代志教室での一枚。熊本も遅い梅雨に入りました。

This is one of picture in the class of Miyoshi City Public Center.

Kumamoto entered in the rainy season, very late.

牡丹 | Peony

2019.06.25 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

季節は過ぎていますが、鹿乃家(大江)教室では牡丹を描いています。

熊本は明日やっと梅雨入です(^_^;)

The season of the peony passed, but I draw a peony in a classroom of Shikanoya Public Hall. At last a rainy season will begin tomorrow in Kumamoto.

蛍袋 | Bellflower (Campanula)

2019.06.22 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

昔、子どもたちは捕まえた蛍を、蛍袋の花の中に入れていました。熊本は梅雨に入らぬまま、蛍の季節も終わります。

This flower is called a bellflower. When children caught a firefly in old days, they put it in the flower of the bellflower.

In Kumamoto, the season of the firefly is over without the rainy season beginning.

田植え | The rice-planting season

2019.06.7 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

田植えも始まり、いよいよ梅雨入りですね。

Rice-transplanting begins in Japan and the rainy season finally begins.

枇杷 | The loquat which grew a lot

2019.05.29 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

たわわに実った枇杷が梅雨を呼んでいるようです。

The loquat which grew a lot brings the rainy season.

夕暮れ| Evening

2019.05.22 ｜ お知らせ Notice

夕方の一齣。ロールカーテン越しの檜。

Scenery of the evening. The hinoki cypress over over the roll curtain was a very fantastic.

枇杷 | Loquat ♡

2019.05.11 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

枇杷の実に白い袋がかけられ、そよ風が心地いいですね(*^_^*)

Fruit of the loquat wrapped in the bag of white paper, It is the season when a soft breeze is comfortable.

子どもの日 | ‘ Children’s Day’

2019.05.3 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

五月五日、未来を担う子供たちの健康と健やかな成長を願います。

It is‘ Children’s Day’in Japan on May 5. In hope of the health of children and healthy growth, the family gives a carp streamer.

チューリップ | Tulip〜♡

2019.05.1 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

チューリップはウコンの香りに似ている事から、和名は鬱金香（うこんこう）とも言います。花を愛でるだけで、ウキウキしますね〜(*ﾟ▽ﾟ*)

Because the tulip resembles a fragrance of the Termeric, Japanese name crawls; Termeric incense; is it in this way.