納車完了！｜ Delivery complete！

2018.02.28 ｜ お知らせ Notice

保育園バスの納車が完了しました。

子どもたちに笑顔が増えますように(*^_^*)

Two nursery school buses were delivered.

So that a smile increases to preschoolers.

長陽保育園バス(2016) | Choyo nursery school bus

2018.02.21 ｜ お知らせ Notice

これは2年前に制作した長陽保育園のバスです。

新しい2台の保育園バスが2月27日に完成します。

This is a bus of the Choyo nursery school whichI produced two years ago.

Two new nursery school buses are completed on February 27.

保育園バス完了！ | I finished it.

2018.02.15 ｜ お知らせ Notice

２台の保育園バスのイラストが完成しました。
二ヶ月ぶりにゆっくり寝れます♡
The illustration of two nursery school buses was completed
I can sleep slowly tonight after an interval of two months.

第８回『墨彩画無窮会展』終了 | Exhibition has ended.

2018.02.5 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition

寒さ厳しい中、第８回『墨彩画無窮会展』は

1,000人を超える皆さんにご来場頂きました。

これを励みに新しい作品制作に励みたいと思います。

ありがとうございました*\(^o^)/*

An exhibition included the guest more than 1,000.

I intend to start the production of Suibokuga.

Thank you very much*\(^o^)/*

『第8回 墨彩画無窮会展』開催中！ | Group-Exhibition is now open!

2018.02.2 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition

2月４（日）まで熊本県立美術館分館２Fで開催中です。

“8^th Bokusaiga-mukyukai Group-Exhibition” is now open!

『第8回 墨彩画無窮会展』開催 | Group-Exhibition

2018.01.25 ｜ お知らせ Notice

『第8回 墨彩画無窮会展』を

2018年1月30日(火)〜2月4日(日)、

熊本県立美術館分館にて開催致します。

この会は、お互いの研鑽と向上を目指し、

各会派・各水墨画教室を超えたグループ展です。

お時間がございましたらお立ち寄りください。

January 30(Tue)-February 4(Sun) in 2018

“8^th Bokusaiga-mukyukai Group-Exhibition”

We will be holding this Exhibit at Kumamoto prefectural museum of art.

Our group’s aim is to make a profound study and improvement of mutual art.

This Exhibit will be taken place across each groups and Suibokuga classes.

If you have time, please drop by.

カレンダー完成｜Calendar completion

2018.01.21 ｜ お知らせ Notice

今年のカレンダーが刷り上がりました。

題名は「鉢合せ」、サイズは70×62cm。

この原画は月末からの墨彩画無窮会展に展示予定です。

A calendar of this year came off the press.

As for the title, “Coincidence”, the size is 70×62cm.

I display this original picture for an exhibition.

深夜の珈琲ブレイク | Coffee break

2018.01.14 ｜ お知らせ Notice

進まない制作の中、幸せなひと時♡

Blissful moment♡

制作に追われる日々 | I’m swamped with work.

2018.01.7 ｜ お知らせ Notice

皆さま素敵な一年を。

2018.01.1 ｜ お知らせ Notice

心新たに前進します。

Have a fabulous year♡