2018.08.30 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

そろそろ酷暑の夏も終わりそうですね(^ 。^;)

Japan’s hot summer will end soon.

2018.08.17 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

夏休み。頭を空っぽにする三日間 (^ 。^;)

The summer vacation of three days to make it empty in a head.

2018.08.14 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

残暑お見舞い申し上げます。

I hope you are keeping well, in spite of the lingering summer heat.

2018.08.5 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

暑中お見舞い申し上げます。

Best wishes for the summer season.

2018.07.25 ｜ お知らせ Notice

この夏は扇子で扇いだぐらいでは凌げませんね(^ 。^;)

Even if I fan, I cannot get over the heat of this summer.

2018.07.24 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition

これが完成した紫木蓮の絵です。

This is the bokusaiga of the finished magnolia for exhibitions.

2018.07.21 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition

展示会で描き忘れていた犬の髭を入れました。

殆どわかりませんが(^ 。^;)

I drew the mustache of the dog which forgot to draw it.
There is almost no change.(^ 。^;)

2018.07.13 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition

この水墨画は、夏の昼下がり、直射日光があたって白く光る松の葉と

幹を表現しました。

I expressed a pine needle and trunk of the tree which this suibokuga won direct rays of the sun in a summer early afternoon, and shined white.

2018.07.11 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition

たくさんの皆さんにご来場頂きありがとうございました。

Thank you for watching an exhibition (*^_^*)/

2018.07.10 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition

連日雨の中、第9回『墨彩画無窮会展』に

700人を超える皆さんにご来場頂きました。

これを励みに新しい作品制作に励みたいと思います。

ありがとうございました*\(^o^)/*

An exhibition included the guest more than 700 in rainy weather.

I intend to start the production of Suibokuga.

Thank you very much*\(^o^)/*