2018.12.10 ｜ お知らせ Notice

先日まで暖冬かと思いきや、

ふわりとはいかず北国は大雪ですf^_^;

I thought that it is a warm winter until the other day,

but the North Japan is a heavy snow.

2018.11.29 ｜ お知らせ Notice

朝日に輝くの霜の結晶はもうクリスマス (*^_^*)

The crystal of the frost of shining is like the mark of Christmas in the morning sun.

2018.11.19 ｜ お知らせ Notice

第12回合志市文化祭展示された『合志盆栽會』のミニ盆栽に感動！

松の高さはわずか10cm位しかなく、他も10数センチ、菊の花はまるで樹木。

ミニ盆栽世界は深い( ゜o゜;

I was impressed by a mini-bonsai displayed for “12thKoshi city cultural festival. The pine has only around 10cm in height, and the others are 10 several centimeters, too.  The chrysanthemum is like the tree.  The mini-bonsai world is deep！

2018.11.17 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents

本日11月17日(土)と18日(日)、合志市の

ヴィーブル文化会館&メインアリーナで開催中です。

生徒さんの力作が皆さんをお待ちしています。

“12th Koshi city cultural festival is now open!

Many Suibokuga & Bokusaiga of students wait for everybody.

2018.11.14 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

焚き火も出来なくなった昨今、焼き芋恋し

There is not the open-air fire in these days,

I yearn for a baked sweet potato.

2018.11.9 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents

御代志市民センターに展示中。

習い始めて二年弱、生徒さんの素敵な墨彩画です。

Displaying a lot of bokusaiga in Miyoshi City Public Center

These are bokusaiga of students.
Students begin to learn  bokusaiga  and are a  less than two years.

2018.11.4 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

秋の空、どこまでも高くどこまでも蒼し(*^_^*)

The autumn sky is high forever and is blue.

2018.10.28 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

今日は菊日和 (*^_^*)V

It is the day when the fine autumn weather is calm today.

2018.10.19 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

華やかな山里へ、今日はお出かけ日和 (*^_^*) /

The autumn leaves of a mountain village are beautiful.

It is ideal day for outing today.

2018.10.13 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

たわわに実った柿の木は小鳥のダイニング(^_-)-☆

The tree of persimmon which grew heavily is dining of the small bird.