チャリティオークション | Charity auction

2024.01.31 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents, 通販サイト

肺の病気の子供たちを助けるグレート・オーケストラ・オブ・クリスマス チャリティ、オークションに、私のカレンダーが出品され、ストシェリンの第5小学校に寄贈されました。マチェイさんと文化センター館長のシルヴィアさんに感謝いたします。

The Great Orchestra of Christmas Charity, auction. which helps children with lung diseases, auctioned off my calendar, which was donated to the Fifth Elementary School in Strzelin. I would like to thank Mr. Maciej and Ms. Sylwia, the director of the Cultural Center, for their support.

カレンダー届きました | Calendars arrived!

2024.01.22 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents, 通販サイト

私のカレンダーがチェコ(リベレツ)のペトロさんへ無事に届きました。ワークショップに参加してくれた志道館の子どもたちに配布して頂き感謝致します。
My calendar has arrived safely to Mr.Petr in the Czech Republic (Liberec). Thank you very much for distributing it to the children of Shidokan who participated in the workshop.

龍の石像 | Stone Statue of Dragon

2024.01.7 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents, 通販サイト

私が2010年に制作した龍の石像。14年の年月を経て金箔が良い風合いになっています(^_^ )（菊池市M邸・滝行場に設置）

The stone statue of a dragon I made in 2010, the gold leaf has a nice texture after 14 years.

ロビー展開催中！| Lobby exhibition is now open!

2024.01.6 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents, 通販サイト

御代志市民センターでロビー展開催中！生徒さんの素敵な水墨画・墨彩画が皆様をお持ちしています。
Lobby exhibition of Enjoy Suibokuga＆Bokusaiga Miyoshi class of Miyoshi City Public Center is  open!

甲辰年 | In year of the dragon

2024.01.3 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents, 通販サイト

笑顔で過ごせる一年になりますように。

May you all have a smile on your face.

12月13日(水)初めての水墨画・墨彩画 | First Suiboku-ga

2023.12.30 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents, 通販サイト

12月１３日。菊池市泗水公民館で開催された短期講座『楽しい初めての水墨画・墨彩画』が本日終了しました。最終日はカレンダーに干支を描き、笑顔で記念撮影です。講座生の皆さんお疲れ様でした。

12月15日(金) 辰年の暦 | Calendar in year of the dragon

2023.12.30 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents, 通販サイト

辰年のカレンダー800枚(B3)、生徒さんやお客様、友人へ配布開始！

今回の暦はとても地味です(^_^;)

Year of the dragon Calendar 800 sheets (B3), I start distributing to clients, students and friends.

11月16日(水)龍を描く | Painted dragons

2023.12.30 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents, 通販サイト

今日の2枚、干支の辰を連日描いています(泉ケ丘教室にて)

Today’s two art, I painted dragons, the Chinese zodiac, in The Izumigaoka Public Hall.

11月8日(水)推薦書 | Recommendation from the ” MUZEUM AJI I PACYFIKU “

2023.12.30 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents, 通販サイト

11月8日。ワルシャワの『アジア太平洋博物館』より推薦書を頂きました。これを励みに、水墨画の普及と友好活動を続けて行きたいと思います。ありがとうございました。

I received a letter of recommendation from the ” MUZEUM AJI I PACYFIKU ” in Warsaw. Encouraged by this letter, I would like to continue to promote ink painting and friendship activities. Thank you very much.

11月7日(火) 日本人学校からの便り | Letter from Japanese School

2023.12.30 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents, 通販サイト

11月7日。水墨画のワークショップを開催した『在ポーランド日本国大使館附属ワルシャワ日本人学校』の生徒さんから温かいお便りが届きました。
生徒の皆さん、お手紙ありがとう♡

I received many warm letters from the students of the Warsaw Japanese School where I held a Suiboku-ga workshop.Thank you, students, for your letters♡.