ブログ│BLOG

9月19日(火)午後 | Sept. 19

2023.12.17 | お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents, 通販サイト

9月19日午後。古都クラクフ中心地の聖マリア教会の近くで、特別に少人数の水墨画ワークショップを開きました。尾川宗家、アンナさん、ロベルトさん、ありがとうございました。的確な同時通訳をして頂いた尾川アンナ先生に感謝致します。

9月19日(火)午前 | Sept. 19

2023.12.17 | お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents, 通販サイト

9月19日(月)。クラクフから車で1時間ほどのNowy Wiśnicz 城(ポーランドのヴィツニッチ市)を見学。

ガイドさんの話では、貴族の男性は1日に2kg、女性は1.3kgの肉を食べていたそうです。それに対して農民は、肉を食べれるのは年に2回ほど。飲み物は水が良くなかった為、水は飲まず、ノンアルコールのビールを大人から子どもまで飲んでいたそうです。

9月18日(月)夕方 | Sept. 18

2023.12.17 | お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents, 通販サイト

9月18日夕方。アウシュビッツ(Auschwitz)のビルケナウ強制収容所。殺されたのはユダヤ人だけではなく、多くのポーランド人や他のヨーロッパの国々の人もいました。とても心が痛みます。

9月18日(月) | Sept. 18

2023.12.17 | お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents, 通販サイト

9月18日。ポーランドの旧都クラクフ(Kraków)観光に来ました。 歴代の王様をWawel(ヴァヴェル)城を見学。クラクフのマクドナルドは歴史ある建物の中にありました。

9月17日(日) | Sept. 17

2023.12.17 | お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents, 通販サイト

9月17日。ワルシャワのアジア太平洋博物館で水墨画のワークショップを開催2日目。本日も定員オーバーでしたが楽しんでいただけました。参加者の皆さんに感謝いたします。

On Saturday, September 17, the fsecond day of the Suiboku-ga (ink painting) workshop will be held at the Asia-Pacific Museum in Warsaw.

9月16日(土) | Sept. 16

2023.12.17 | お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents, 通販サイト

9月16日。ワルシャワのアジア太平洋博物館で水墨画のワークショップを開催初日。定員オーバーで断られた方が遠くから来られ参加して頂きました。皆さんとても熱心で感激です。的確な同時通訳をして頂いた尾川アンナ先生に感謝致します。

On Saturday, September 16, the first day of the Suiboku-ga (ink painting) workshop will be held at the Asia-Pacific Museum in Warsaw.

9月15日(金) | Sept. 15

2023.12.17 | お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents, 通販サイト

9月15日。ワルシャワのヴィラヌフ宮殿へ来年の展示会のご挨拶に参りました。

On Friday, September 15, I went to the Vilanów Palace in Warsaw to greet next year’s exhibition.

 

9月12日(火) | Sept. 12

2023.12.17 | お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents, 通販サイト

9月12日。日本大使館広報文化センターへご挨拶。一等書記官と日本の伝統文化についてお話しをしました。その後、ワルシャワ旧市街散策。

▲日本大使館広報文化センターにて

▲尾川アンナさんとワルシャワ旧市街散策

9月11日(月) | Sept. 11

2023.12.17 | お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents, 通販サイト

9月11日。プラハ観光とフランスの王様(ルイ14世等)の夏の避暑に使われたお城見学。夕方の便でワルシャワへ。Petrさんには大変お世話になりありがとうございました。

▲プラハ観光

▲フランスの王様の夏の避暑用のCYCHROV城

9月9日(土) ・10日(日) | Sept. 9・10

2023.12.17 | お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents, 通販サイト

9月9日・10日。チェコ(リベレツ)の沖縄唐手小林流の志道館で、水墨画のワークショップを4回しました。礼儀正しく熱心に描く子どもたちに感銘を受けました。

日本語からチェコ語や英語へ的確な同時通訳をして頂いた尾川アンナ先生に感謝致します。

▲沖縄唐手小林流の志道館の子どもたちと記念写真

 

アーカイブ│Archive