友へ | My friends

2020.05.23 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

再会を楽しみにしています (^_-)-☆

My friends!  I look forward to a reencounter.

気晴らし | Pastime!

2020.05.9 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

気晴らしに、皿にペイントマーカーで絵を描き、230度のオーブンで20分焼いて完成(^o^)V

For pastime, I drew a picture on the plate with paint markers and baked it with an oven at 230 degrees for 20 minutes. Completion!

子どもの日 | ‘ Children’s Day’

2020.05.3 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

五月五日、未来を担う子供たちの健康と健やかな成長を願います。

未来に幸あれ！*\(^o^)/*

It is‘ Children’s Day’in Japan on May 5. In hope of the health of children and healthy growth, the family gives a carp streamer. I wish you a future full of happiness.

贈り物 | Textbook of gifts

2020.04.23 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

休講でコロナ籠りしている生徒さん全員に、教本を贈りました。

楽しんでくださいね(^_-)-☆

As a lecture is closed for a long time, I presented texbooks of suiboky-ga to all the students who stayed in the house doctrine,today. Have a nice time♡

16cm絵皿完成！| 16cm plate completion!

2020.04.20 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents

おにぎりの形の16cm絵皿完成！

陶器は濃淡が出しにくいですが、前進あるのみ(^^;)V

Six pieces of 16cm plate of rice balls completion!  The earthenware is hard to express the light and shade, but I challenge it again.

試作品失敗！| Trial product failure!

2020.04.18 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents

ヒビが拡大し、茎の色も思ったように出ず完全に失敗！

頭を切り替えて、次の本番がんばります(^^;)V

The crack of the plate spread, and the color of the stem did not thicken, too.

I completely failed. I change a head and do the next challenge (^_-)-☆

本焼き開始 | Glost firing start

2020.04.10 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents

絵皿の本焼き開始！良く焼けますように(^_-)-☆

Glost firing start of nine picture-painted plates!  I pray to be burnt well.

無用の長物 | Useless art-leaflets

2020.04.6 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents

本日届きましたが、すでに無用の長物(ＴｗＴ;)

来年頑張ります(*^▽^*)♪

Art-leaflets were arrived, but is already unnecessary.

I will do new printing again next year.

今日の我が家 | Today’s my home

2020.04.5 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

今年も満開の花に笑顔を貰っています(*ﾟ▽ﾟ*)

Flowers in full bloom presented a smile to me.

HITOYOSHI３人３様展』延期決定！ | HITOYOSHI３people３Type-Exhibition was postponed!

2020.04.5 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents

残念なお知らせです。『HITOYOSHI３人３様展』はコロナウイルス感染予防の為、開催延期になりました。2021年4月27日〜5月3日に開催しますので、来年絵顔でお会いしましょう(^_-)-☆
The exhibition was postponed for coronavirus in the next year. We hold the exhibition for from April 27 to May 3 ,2021. Next year we meet let’s meet with a smile.