和む夜 | Night to calm down

2020.10.26 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

夜が長くなり、一杯の珈琲に和みます(*^_^*)

Night gets longer, and a heart softens to one cup of coffee.

四君子『蘭の描き方』| Textbook of the orchid

2020.10.17 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

水墨画の基礎になる四君子の一つ『蘭の描き方』です。四君子の梅は 「高潔」、蘭は「清逸」、竹は「節操」、菊は「淡泊」を表現します。

The orchid is textbook of Suiboku-ga.  The orchid is one of the generic names of the subject of orchid, bamboo, plum and chrysanthemum in Chinese painting & Suiboku-ga.

秋の虫 | Autumn insect

2020.10.7 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

秋の夜長、虫の声の大合唱に癒されています(*^_^*)

鈴虫、松虫、蟋蟀（コオロギ）、青松虫、鉦叩（カネタタキ）、マダラ鈴、馬追（ウマオイ）、邯鄲（カンタン）、轡虫（クツワムシ）と賑やかです。

I am healed by big chorus of singing of insects. Homoeogryllus japonicas, Xenogryllus marmoratus, cricket, Truljalia hibinonis, Ornebius kanetataki, Dianemobius nigrofasciatus,Hexacentrus japonicas, Oecanthus longicauda, Mecopoda nipponensis, etc.

秋到来 | The autumn arrival

2020.09.24 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

庭にたくさんの薄翅黄（うすばき）とんぼ。

Many dragonflies（Pantala flavescens） fly in my garden.

秋の気配 | Signs of autumn

2020.09.12 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

朝夕、やっと30度を切るようになりました(^ 。^;)

At last, in morning and evening, temperature came to be under 30 degrees.

曼珠沙華 | cluster amaryllis

2020.09.8 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

天から落ちたように突然現れる赤い花。お彼岸の季節です。

The red flower which appears on the ground suddenly as having fallen from the sky. It is the season of the autumnal equinox.

暑すぎ| Too hot !

2020.08.26 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

キッチンの温度は34.２度。暑過ぎ！

早く涼しくなれ〜(T_T)

Temperature of the kitchen of 4:00 p.m. is 34.2 degrees. Too hot!  Cool down early!

御代志教室・ロビー展 開催中！| Lobby exhibition is now open!

2020.08.13 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents

コロナに負けず、御代志市民センターでロビー展開催中！生徒さんの素敵な俳画・墨彩画・水墨画が皆様をお持ちしています。

Lobby exhibition of Enjoy Suibokuga＆Bokusaiga Miyoshi class of Miyoshi City Public Center is now open! If you have time, please drop by.

鹿の子百合 | Brilliant Lily

2020.08.12 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

鹿の子百合は別名、土用百合、七夕百合。

とても香り高く上品な百合です。

Brilliant Lily is fragrant very much and is a lily refined highly.

満月| A full moon

2020.08.2 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

8月5日は満月です(^_-)-☆

It is a full moon on August 5.