一以貫之 | One strong will

2021.01.31 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

孔子曰く『一以貫之』(いちをもってこれをつらぬく)。今年も前進あるのみ！(*^_^*)/

Words of Confucius,“My Way has one strong will that runs right through it”. I am going to progress this year too!

辛丑年の暦| Calendar in year of Ox

2021.01.23 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

丑年のカレンダー700枚(B3)。生徒さんやお客様、友人へ配布中。お楽しみに〜(*^_^*)／

Calendar 700 pieces (B3) of Ox Year.  I am distributing these to students and Client, friends.    look forward to…

コラボ講座終了 | Collaboration lecture was finished.

2021.01.8 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

昨年11月より開催していた墨彩画と書道のコラボ講座が終了しました。13人の受講生と楽しい時間が過ごせました。書道家/森本萩香先生、お疲れ様でした(*^_^*)/♡
Collaboration lecture of Bokudai art and Calligraphe art that We began from last November were finished. We spent happy time with 13 attendance students. Calligrapher/ Ms. Syuko Morimoto thank you.

相棒 | My Mates

2021.01.5 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

今年は辛丑年（かのとのうしどし）。

水墨画の相棒も牛です。
The zodiac of this year is Ox.

Mates of my Suibokuga are cattle, too.

謹賀新春 | Have a Happy New Year!

2021.01.3 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

一年が平和と健康と幸福で満たされますように (*^_^*)/♡

Best hopes and wishes for the New Year!

御代志教室・ロビー展 開催中！| Lobby exhibition is now open!

2020.12.11 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents

コロナに負けず、御代志市民センターでロビー展開催中！ 生徒さんの素敵な俳画・墨彩画・水墨画が皆様をお持ちしています。

Lobby exhibition of Enjoy Suibokuga＆Bokusaiga Miyoshi class of Miyoshi City Public Center is now open! If you have time, please drop by.

干支 | the twelve signs of the oriental zodiac

2020.12.6 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

来年は辛丑年(かのとのうしどし)。

花園教室での一枚、立って描いた乳牛ホルスタイン(69×55cm)です。

The zodiac of the next year is Ox. I draw various kinds of cow in my classrooms.

霜秋（そうしゅう）| Late fall to the beginning of winter

2020.11.28 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

師走目前、来年は丑年です。教室では連日、色々な牛の絵を描いています (*^_^*)

It is near at hand in December. The sexagenary cycle of  next year is Cow.

In the classroom, I draw various kinds of cattle with Suibokuga & Bokusaiga  day after day.

秋の味覚 | autumn food

2020.11.15 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents

日に日に庭のヤマモミジが色づき、いよいよ秋本番。果物の美味しい季節となりましたねぇ(*^_^*)

The Acer palmatum of the garden changes color day by day and is almost fall.  It was the season when the fruit was delicious.

手職展 | “A manual art exhibition”

2020.10.27 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition

同級生・山上貢司君の『手職展』が熊本伝統工芸館で開催されています。 お時間がございましたら、美しい匠の技をご覧ください。

“A manual art exhibition” of Koji Yamagami of my classmate is being held with Kumamoto Prefectural traditional Crafts Center. If you have the time, please see the skill of the beautiful artisan.