ブログ│BLOG
秋の気配 | Signs of autumn
2020.09.12 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents
朝夕、やっと30度を切るようになりました(^ 。^;)
At last, in morning and evening, temperature came to be under 30 degrees.
曼珠沙華 | cluster amaryllis
2020.09.8 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents
天から落ちたように突然現れる赤い花。お彼岸の季節です。
The red flower which appears on the ground suddenly as having fallen from the sky. It is the season of the autumnal equinox.
暑すぎ| Too hot !
2020.08.26 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents
キッチンの温度は34.２度。暑過ぎ！
早く涼しくなれ〜(T_T)
Temperature of the kitchen of 4:00 p.m. is 34.2 degrees. Too hot! Cool down early!
御代志教室・ロビー展 開催中！| Lobby exhibition is now open!
2020.08.13 ｜ お知らせ Notice, 展覧会のお知らせ Exhibition, 教室風景 Lecture contents
コロナに負けず、御代志市民センターでロビー展開催中！生徒さんの素敵な俳画・墨彩画・水墨画が皆様をお持ちしています。
Lobby exhibition of Enjoy Suibokuga＆Bokusaiga Miyoshi class of Miyoshi City Public Center is now open! If you have time, please drop by.
鹿の子百合 | Brilliant Lily
2020.08.12 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents
鹿の子百合は別名、土用百合、七夕百合。
とても香り高く上品な百合です。
Brilliant Lily is fragrant very much and is a lily refined highly.
満月| A full moon
2020.08.2 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents
8月5日は満月です(^_-)-☆
It is a full moon on August 5.
大相撲7月場所 | The Grand Sumo Tournament July place
2020.07.21 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents
大相撲7月場所が19日から両国国技館で開催中。
力士の皆さんが熱戦を繰り広げています。
The Grand Sumo Tournament July place started it on 19th in Ryogoku Kokugikan. Sumo wrestlers play exciting games in the dohyo.
自粛| Self‐control
2020.07.13 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents
コロナも梅雨も終息が見えませんが、『明けない夜はない』!
I cannot see ends of the coronavirus and the rainy season. But “Every night comes to an end”.
紫陽花 | Hydrangea
2020.07.10 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents
熊本は連日雨、雨(T_T) 梅雨はいつ明けるのでしょうか。
Kumamoto is rainy day after day. I wonder when the rainy season will end.
蝸牛(ででむし) | Cochlea
2020.07.1 ｜ お知らせ Notice, 教室風景 Lecture contents
梅雨真っ直中！ いつ明けるのでしょうか(T_T)
The rainy season is at its peak.
When will the rainy season be over?
